Outlander Star Sam Heughan Has Fans Swooning and Sweating in Austin